// you’re reading...

Unterwegs

Gespräch aufm Perron

September 23, 2007 ⋅ 353 Views⋅ Kommentar abgeben...

Der eine zum anderen Kondukteur: “Du, was heisst ‘Stellwerkstörig’ uf Französisch?”

Discussion

2 comments for “Gespräch aufm Perron”

  1. das Stellwerk: poste d’aiguillage
    die Störung: dérangement
    => vermutlich: dérangement de poste d’aiguillage

    und falls es noch ein paar japanische Touristen gibt:
    moeglicherweise: 開閉室の故障

    Posted by christian | September 26, 2007, 09:04

  2. arigato!

    Posted by Bjoern | September 26, 2007, 09:32

Post a comment


Dazu passendes